Two men smoke on the top deck of a tram. This photograph shows how Mass Observers found out information by listening and recording overheard conversations.